電影: Joaquín Guzmán

1960年代女孩瑪莉雅與家人相依為命。礦場生活困苦，唯一的慰藉是電影。他們每週竭力湊錢讓一人去看場電影，再由他趕回家，為家人「說」電影。瑪莉雅無論何種類型，都能將電影情節生動重現，成為整個礦場的「說書人」。後來命運弄人，礦場家園分崩離析。瑪莉雅帶著金髮女兒重返故地，訴說礦場歲月。...

1988年智利總統公投前夕，燥熱的九月天民心浮動，政治騷動的氛圍也滲入曼紐拉一家中。七歲妹妹的心願，是在獨立日當天贏得班上的「最佳傳統服飾」；16歲的哥哥則熱衷社會運動，屢屢上街頭高喊推翻獨裁政權，此舉很難不引起關注，家中成員對此亦有不同看法。本片從兒童眼光去觀看社會運動，於自我與利他間形塑的兩難處境。...