ภาพยนตร์: Tania Valencia

ปาโบล เอสโกบาร์ (ฮาเวียร์ บาร์เด็ม) “ราชาแห่งโคเคน” ผู้ครอบครองทรัพย์สินมูลค่ามหาศาลติดอันดับโลก โดย 80% ของโคเคนทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาล้วนมาจากเขา และมันทำให้เขากลายเป็นอาชญากรที่โลกต้องการตัวมากที่สุด เวอร์จิเนีย วาเยโฮ (เพเนโลเป้ ครูซ) คือผู้อยู่เบ...

มิเกล หนุ่มอนาคตไกลที่ติดคุกข้อหาฟอกเงิน หลังออกจากคุก เขาไม่มีเงินและไม่มีที่ให้ไป มิเกลกลับไปย่านเดิมของเขา ที่นั่นเขาได้พบกับเพื่อนสมัยเด็กที่ยังเล่นฟุตซอล แต่ไม่เคยชนะสักนัด มิเกลตัดสินใจเป็นโค้ชให้พวกเขาเพื่อทำให้พวกเขาชนะ ช่วงเดียวกันนั้นเขาได้...